Prevod od "neřekneš pravdu" do Srpski


Kako koristiti "neřekneš pravdu" u rečenicama:

Ale nemůžu ti pomoct, dokud mi neřekneš pravdu.
Ne mogu ti pomoæi, ako nisi iskrena.
Nedostaneš se zpátky na svou loď, dokud mi neřekneš pravdu.
I ti se ne vraæaš na svoj brod dok ne èujem istinu.
Nemůžeš jít, dokud mi neřekneš pravdu.
Не. Не можеш док ми не кажеш истину.
Ale když už víš, že stejně zemřeš, proč neřekneš pravdu?
Ali ako znaš da ceš umreti, zašto ne kažeš istinu?
Jestli mi neřekneš pravdu, budeš trpět víc, než musíš.
Ako ne odgovoris potpuno i tacno, samo ces nepotrebno da patis.
Nepřestane ti ubližovat, dokud mu neřekneš pravdu.
Neæe prestati dok mu ne kažeš istinu.
Hele, když mi neřekneš pravdu ty, tak já ji řeknu. Dobře?
Slušaj, ako ti meni neæeš reæi istinu, reæi æu je ja tebi.
Nathane, na něco se tě zeptám a přísahám, jestli mi neřekneš pravdu...
Nathan, pitati æu te pitanje, i kunem ti se, ako mi budeš slagao...
Nemůžu tě ochránit od norů, pokud mi neřekneš pravdu.
Ne mogu te zaštititi od Norvežana ako mi ne kažeš istinu.
Marshalle, přísahám Bohu, že jestli mi hned neřekneš pravdu...
Maršal, Kunem se Bogom, ako mi odmah ne kažeš istinu...
Vím, že máš strach, Marku. Ale já ti nemůžu pomoct, pokud mi neřekneš pravdu.
Znam da si uplašen, ali ne mogu ti pomoæi ako ne kažeš istinu.
A proč jí tentokrát neřekneš pravdu?
И зашто јој овај пут не би рекао истину.
Přísahání uslyšíš, pokud mi neřekneš pravdu.
Èuæeš ti malo kletvi ako mi ne kažeš istinu.
Jestli brzy neřekneš pravdu, pošleš do vězení nevinného muže.
Ako ne kažeš istinu uskoro, poslaæeš nevinog èoveka u zatvor!
Jestli nám neřekneš pravdu, vypustím svou moc a ty budeš mým otrokem, dokud budu žít.
Ako nam ne kažeš istinu, pustiæu svoju moæ i ti æeš mi biti ropkinja za celi život.
Neodejdu odsud, dokud mi neřekneš pravdu.
Нећу отићи одавде док ми не кажеш истину.
Takže, proč nám neřekneš pravdu... nebo společně zavoláme na sociálku?
Reci nam onda istinu... Ili æemo zvati službu za zaštitu djece?
A nemůžu, dokud mi neřekneš pravdu.
Ali ne mogu, sve dok mi ne ispricas istinu.
Dobře, ale jenom abys věděl, nepřestanu, dokud mi neřekneš pravdu.
Dobro, ali znaj, neæu stati dok mi ne kažeš istinu.
Jestli nám neřekneš pravdu, tak ti ublížím.
Ako mi ne kažeš istinu, ja æu te povrijediti.
Pokud mi neřekneš pravdu, tak teď dál pokračovat nemůžu.
Ako mi ne možeš reæi istinu sada, ne mogu ovo.
Na nic ti neodpovím, dokud mi neřekneš pravdu.
Ništa neæu reæi dok mi ne kažeš istinu.
Nejsi tu pro to, abys předal šeky, nebo ulehčoval přechod. A pokud mi neřekneš pravdu, nemusíš tu být vůbec.
Nisi ovde da deliš èekove ili da olakšaš prelazni period, i ako mi neæeš reæi istinu, bolje je da ne budeš ovde.
Jsem na tvé straně, tak proč mi neřekneš pravdu, abych tě ochránil?
Na tvojoj sam strani, zašto mi onda ne kažeš istinu i dopustiš mi da te zaštitim?
Proč jí neřekneš pravdu, že se mezi námi nic nestalo?
Što joj ne kažeš istinu da se ništa nije desilo!
Aslaku, když mi neřekneš pravdu, nemůžu ti pomoct.
Аслак, не могу ти помоћи ако не кажеш истину.
Pokud mi neřekneš pravdu, Catherine, víc toho udělat nemůžu.
Ako neæeš da mi kažeš istinu, ništa više ne mogu da uradim.
Sdílím s tebou všechno, co mám, ale ty mi neřekneš pravdu.
Sve što imam, delim sa tobom, ali ti neæeš da podeliš istinu.
Jak ti mám krýt záda, když mi neřekneš pravdu?
Kako mogu da ti držim leða, ako mi ne govoriš istinu?
Pokud mi jednou provždy neřekneš pravdu, shodím tě z téhle střechy.
Ako mi sada ne kažeš istinu baciæu te sa ovog krova.
Co já dělám, je nic v porovnání s tím, co udělá tenhle muž, když nám neřekneš pravdu.
Ono što ti ja radim je ništa prema onome što æe on da ti uradi ako ne kažeš istinu.
Spencer, nemůžu ti pomoct, když mi neřekneš pravdu.
Spenser, mogu ti pomoæi ako mi kažeš istinu.
Opouštím tě... jak mi neřekneš pravdu.
Ostavljam te... ako mi ne kažeš istinu.
0.32673311233521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?